arm64: dts: rockchip: add ROCK 5T device tree

The RADXA ROCK 5T is a single board computer quite similar to the ROCK
5B+, except it has one more PCIe-to-Ethernet controller (at the expense
of a USB3 port) and a barrel jack for power input instead. Some pins are
shuffled around as well.

Add a device tree for it.

Signed-off-by: Nicolas Frattaroli <nicolas.frattaroli@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250520-add-rock5t-v2-4-1f1971850a20@collabora.com


Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>