reset: meson-audio-arb: Use devm_clk_get_enabled()

Use devm_clk_get_enabled() to reduce a bit of boilerplate and to
disable the clock in case devm_reset_controller_register() fails.

Reviewed-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240621-reset-devm-clk-get-enabled-v1-1-8408c7962b6c@pengutronix.de


Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>