drm/amd/display: fix usb-c connector_type

[why]
BIOS switches to use USB-C connector type 0x18, but VBIOS's
objectInfo table not supported yet. driver needs to patch it
based on enc_cap from system integration info table.

Reviewed-by: Charlene Liu <charlene.liu@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Allen Pan <allen.pan@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>