kselftest/arm64: Fix printf() warning in the arm64 MTE prctl() test

While prctl() returns an 'int', the PR_MTE_TCF_MASK is defined as
unsigned long which results in the larger type following a bitwise 'and'
operation. Cast the printf() argument to 'int'.

Cc: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241108134920.1233992-3-catalin.marinas@arm.com


Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>