ASoC: cs42l43: Remove unnecessary work functions

Now the SoundWire IRQ lock has been changed in the core, it is no longer
necessary to use a bunch of work functions to dodge mutex inversions.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250609143041.495049-4-ckeepax@opensource.cirrus.com


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>