drm/amd/display: Add hblank borrowing support

[WHY]
Some DSC timing failed at bandwidth validation due to hactive
can't be evenly divided on each ODM segment.

[HOW]
Borrow from hblank to increase hactive to support these timing.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Signed-off-by: Chris Park <chris.park@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>