net/mlx5: HWS, fix typo - 'nope' to 'nop'

Fix typo - rename 'nope_locations' to 'nop_locations', which describes
the locations of 'nop' actions. To shorten the lines, this renaming
also required some refactoring.

Signed-off-by: Yevgeny Kliteynik <kliteyn@nvidia.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/1747766802-958178-4-git-send-email-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>