EDAC/igen6: Fix conversion of system address to physical memory address

The conversion of system address to physical memory address (as viewed by
the memory controller) by igen6_edac is incorrect when the system address
is above the TOM (Total amount Of populated physical Memory) for Elkhart
Lake and Ice Lake (Neural Network Processor). Fix this conversion.

Fixes: 10590a9d ("EDAC/igen6: Add EDAC driver for Intel client SoCs using IBECC")
Signed-off-by: Qiuxu Zhuo <qiuxu.zhuo@intel.com>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/stable/20240814061011.43545-1-qiuxu.zhuo%40intel.com