NFSv4: Fix up delegated attributes in nfs_setattr

nfs_setattr calls nfs_update_inode() directly, so we have to reset the
m/ctime there.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Signed-off-by: Lance Shelton <lance.shelton@hammerspace.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>