resource: Handle simple alignment inside __find_resource_space()

allocate_resource() accepts ->alignf() callback to perform custom alignment
beyond constraint->align. If alignf is NULL, simple_align_resource() is
used which only returns avail->start (no change).

Using avail->start directly is natural and can be done with a conditional
in __find_resource_space() instead which avoids unnecessarily using
callback. It makes the code inside __find_resource_space() more obvious and
removes the need for the caller to provide constraint->alignf
unnecessarily.

This is preparation for exporting find_resource_space().

Link: https://lore.kernel.org/r/20240507102523.57320-6-ilpo.jarvinen@linux.intel.com


Tested-by: Lidong Wang <lidong.wang@intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>