arm64: dts: apple: Move touchbar mipi {address,size}-cells from dtsi to dts

Move the {address,size}-cells property from the (disabled) touchbar screen
mipi node inside the dtsi file to the model-specific dts file where it's
enabled to fix the following W=1 warnings:

t8103.dtsi:404.34-433.5: Warning (avoid_unnecessary_addr_size): /soc/dsi@228600000: unnecessary #address-cells/#size-cells without "ranges", "dma-ranges" or child "reg" property
t8112.dtsi:419.34-448.5: Warning (avoid_unnecessary_addr_size): /soc/dsi@228600000: unnecessary #address-cells/#size-cells without "ranges", "dma-ranges" or child "reg" property

Fixes: 7275e795 ("arm64: dts: apple: Add touchbar screen nodes")
Reviewed-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250611-display-pipe-mipi-warning-v1-1-bd80ba2c0eea@kernel.org


Signed-off-by: Sven Peter <sven@kernel.org>