Bluetooth: btintel_pcie: Add support for device coredump

1. Driver registers device coredump callback
2. Dumps firmware traces as part of coredump

Co-developed-by: Vijay Satija <vijay.satija@intel.com>
Signed-off-by: Vijay Satija <vijay.satija@intel.com>
Signed-off-by: Kiran K <kiran.k@intel.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>