drm/amd/display: Avoid a NULL pointer dereference

[WHY]
Although unlikely drm_atomic_get_new_connector_state() or
drm_atomic_get_old_connector_state() can return NULL.

[HOW]
Check returns before dereference.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Tested-by: Dan Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 1e5e8d67)
Cc: stable@vger.kernel.org