pinctrl: s32: add missing pins definitions

Added definitions for some pins which were missing from the
S32G2 SIUL2 pinctrl driver. These pins are used by the JTAG,
PFE and LLCE hardware modules.

Reviewed-by: Matthias Brugger <mbrugger@suse.com>
Signed-off-by: Andrei Stefanescu <andrei.stefanescu@oss.nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/20241002135920.3647322-2-andrei.stefanescu@oss.nxp.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>