scsi: qla2xxx: edif: Fix incorrect sign of error code

Change the error code EAGAIN to -EAGAIN in qla24xx_sadb_update() and
qla_edif_process_els() to align with qla2x00_start_sp() returning
negative error codes or QLA_SUCCESS, preventing logical errors.

Fixes: 0b3f3143 ("scsi: qla2xxx: edif: Add retry for ELS passthrough")
Signed-off-by: Qianfeng Rong <rongqianfeng@vivo.com>
Message-ID: <20250905075446.381139-2-rongqianfeng@vivo.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>