smb: client: don't check for @leaf_fullpath in match_server()

The matching of DFS connections is already handled by @dfs_conn, so
remove @leaf_fullpath matching altogether.

Signed-off-by: Paulo Alcantara (Red Hat) <pc@manguebit.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>