sched/fair: Limit run to parity to the min slice of enqueued entities

Run to parity ensures that current will get a chance to run its full
slice in one go but this can create large latency and/or lag for
entities with shorter slice that have exhausted their previous slice
and wait to run their next slice.

Clamp the run to parity to the shortest slice of all enqueued entities.

Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250708165630.1948751-5-vincent.guittot@linaro.org