bus: mhi: host: pci_generic: Disable runtime PM for QDU100

The QDU100 device does not support the MHI M3 state, necessitating the
disabling of runtime PM for this device. It is essential to disable
runtime PM if the device does not support M3 state.

Signed-off-by: Vivek Pernamitta <quic_vpernami@quicinc.com>
[mani: Fixed the kdoc comment for no_m3]
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Reviewed-by: Krishna Chaitanya Chundru <krishna.chundru@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250425-vdev_next-20250411_pm_disable-v4-1-d4870a73ebf9@quicinc.com