smb: client: make sure we call ib_dma_unmap_single() only if we called ib_dma_map_single already

In case of failures either ib_dma_map_single() might not be called yet
or ib_dma_unmap_single() was already called.

We should make sure put_receive_buffer() only calls
ib_dma_unmap_single() if needed.

Cc: Steve French <smfrench@gmail.com>
Cc: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Cc: Long Li <longli@microsoft.com>
Cc: linux-cifs@vger.kernel.org
Cc: samba-technical@lists.samba.org
Fixes: f198186a ("CIFS: SMBD: Establish SMB Direct connection")
Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>