HID: intel-thc-hid: Remove deprecated PCI API calls

intel-thc-hid reintroduced the already deprecated PCI API functions

	pcim_iomap_table(),
	pcim_iomap_regions(),
	pcim_iounmap_regions(),

none of which should be used anymore.

Furthermore, calling managed (pcim_*) functions in remove() and probe()
for cleanup is not necessary, since the managed functions clean up
automatically.

Replace / remove the deprecated functions.

Fixes: 61bb2714 ("HID: intel-thc-hid: intel-quicki2c: Add THC QuickI2C driver skeleton")
Signed-off-by: Philipp Stanner <phasta@kernel.org>
Reviewed-by: Even Xu <even.xu@intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>