fuse: use boolean bit-fields in struct fuse_copy_state

Refactor struct fuse_copy_state to use boolean bit-fields to improve
clarity/readability and be consistent with other fuse structs that use
bit-fields for boolean state (eg fuse_fs_context, fuse_args).

No functional changes.

Signed-off-by: Joanne Koong <joannelkoong@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>