ice: Drop auxbus use for PTP to finalize ice_adapter move

Drop unused auxbus/auxdev support from the PTP code due to
move to the ice_adapter.

Signed-off-by: Sergey Temerkhanov <sergey.temerkhanov@intel.com>
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>