selftests: net: Add python context manager for netns entering

Change netns of current thread and switch back on context exit.
For example:

    with NetNSEnter("ns1"):
        ip("link add dummy0 type dummy")

The command be executed in netns "ns1".

Signed-off-by: Xiao Liang <shaw.leon@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250219125039.18024-13-shaw.leon@gmail.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>