AsoC: Phase out hybrid PCI devres

Merge series from Philipp Stanner <phasta@kernel.org>:

A year ago we spent quite some work trying to get PCI into better shape.
Some pci_ functions can be sometimes managed with devres, which is
obviously bad. We want to provide an obvious API, where pci_ functions
are never, and pcim_ functions are always managed.

Thus, everyone enabling his device with pcim_enable_device() must be
ported to pcim_ functions. Porting all users will later enable us to
significantly simplify parts of the PCI subsystem. See here [1] for
details.

This patch series does that for sound.

Feel free to squash the commits as you see fit.

P.

[1] https://elixir.bootlin.com/linux/v6.14-rc4/source/drivers/pci/devres.c#L18