drm/bridge: Make dp/hdmi_audio_* callback keep the same paramter order with get_modes

Make the dp/hdmi_audio_* callback maintain the same parameter order as
get_modes and edid_read: first the bridge, then the connector.

Signed-off-by: Andy Yan <andy.yan@rock-chips.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250703125027.311109-2-andyshrk@163.com


[DB: added the chunk to the cdn-dp driver]
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>