drm/xe/ptl: Update the PTL pci id table

Update to current bspec table.

Bspec: 72574

Signed-off-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Reviewed-by: Tejas Upadhyay <tejas.upadhyay@intel.com>
Reviewed-by: Clint Taylor <Clinton.A.Taylor@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250520195749.371748-1-matthew.s.atwood@intel.com


Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
(cherry picked from commit 49c6dc74)
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>