scripts/sorttable: Fix endianness handling in build-time mcount sort

Kernel cross-compilation with BUILDTIME_MCOUNT_SORT produces zeroed
mcount values if the build-host endianness does not match the ELF
file endianness.

The mcount values array is converted from ELF file
endianness to build-host endianness during initialization in
fill_relocs()/fill_addrs(). Avoid extra conversion of these values during
weak-function zeroing; otherwise, they do not match nm-parsed addresses
and all mcount values are zeroed out.

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/patch.git-dca31444b0f1.your-ad-here.call-01743554658-ext-8692@work.hours


Fixes: ef378c3b ("scripts/sorttable: Zero out weak functions in mcount_loc table")
Reported-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Reported-by: Ihor Solodrai <ihor.solodrai@linux.dev>
Closes: https://lore.kernel.org/all/your-ad-here.call-01743522822-ext-4975@work.hours/


Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>