gve: Map NAPI instances to queues

Use the netdev-genl interface to map NAPI instances to queues so that
this information is accessible to user programs via netlink.

$ ./tools/net/ynl/cli.py --spec Documentation/netlink/specs/netdev.yaml \
			 --dump queue-get --json='{"ifindex": 2}'

[{'id': 0, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8313, 'type': 'rx'},
 {'id': 1, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8314, 'type': 'rx'},
 {'id': 2, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8315, 'type': 'rx'},
 {'id': 3, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8316, 'type': 'rx'},
 {'id': 4, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8317, 'type': 'rx'},
[...]
 {'id': 0, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8297, 'type': 'tx'},
 {'id': 1, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8298, 'type': 'tx'},
 {'id': 2, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8299, 'type': 'tx'},
 {'id': 3, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8300, 'type': 'tx'},
 {'id': 4, 'ifindex': 2, 'napi-id': 8301, 'type': 'tx'},
[...]

Signed-off-by: Joe Damato <jdamato@fastly.com>
Reviewed-by: Praveen Kaligineedi <pkaligineedi@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240930210731.1629-3-jdamato@fastly.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>