bpf, verifier: Correct tail_call_reachable for bpf prog

It's confusing to inspect 'prog->aux->tail_call_reachable' with drgn[0],
when bpf prog has tail call but 'tail_call_reachable' is false.

This patch corrects 'tail_call_reachable' when bpf prog has tail call.

Signed-off-by: Leon Hwang <hffilwlqm@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240610124224.34673-2-hffilwlqm@gmail.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>