xfs: declare xfs_file.c symbols in xfs_file.h

Move the two public symbols in xfs_file.c to xfs_file.h.  We're about to
add more public symbols in that source file, so let's finally create the
header file.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>