makefile: add autotools support

Removed the original makefile, and add standard autotools files.

To build now, run:

./autogen.sh
make

./autogen.sh is needed only the first time, or when configure.ac or any
Makefile.am files change.

Signed-off-by: Nicolas Dechesne <nicolas.dechesne@linaro.org>