qmic: Support specifying request, response or indication type

Allow specifying message type for the tlv support functions to verify
and create the right type of qmi header.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>