qmic: Correct qmi_message string accessor

The accessor function generator for strings in qmi messages output code
that is incorrect, fix this.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>