mkinitramfs: report actually requested compress util if it's not present See merge request kernel-team/initramfs-tools!38