MAINTAINERS: Add qcom-qce dt-binding file to QUALCOMM CRYPTO DRIVERS section

Add the entry for 'Documentation/devicetree/bindings/crypto/qcom-qce.yaml'
to the appropriate section for 'QUALCOMM CRYPTO DRIVERS' in
MAINTAINERS file.

Cc: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Signed-off-by: Bhupesh Sharma <bhupesh.sharma@linaro.org>
Signed-off-by: Vladimir Zapolskiy <vladimir.zapolskiy@linaro.org>