Bluetooth: hidp: Remove sysfs entry if hid connection is disconnected

This patch fixes the issue that sysfs entry for hid was not removed when
disconnection was initiated from remote end or if BT was reset. Sysfs
entry prevented reconnection from HID device.

CRs-Fixed: 468516, 473179
Change-Id: I40bcd27450cd8f87180d33b66969dde4f08a34f3
Signed-off-by: Hemant Gupta <hemantg@codeaurora.org>
Signed-off-by: Sridhar Gujje <sgujje@codeaurora.org>