BACKPORT: FROMLIST: arm64: dts: qcom: qcs404: Update memory map to v3

Update the reserved-memory map to version 3, to adjust to changes in the
remoteprocs.

(am from https://patchwork.kernel.org/patch/10841511/

)

BUG=b:132147953
TEST=None

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Khasim Syed Mohammed <khasim.mohammed@linaro.org>
Signed-off-by: Abhinav Asati <asatiabhi@codeaurora.org>
Change-Id: I335590931ca2287edcb462fdab68f7d002a69822
Signed-off-by: Vamsi Singamsetty <vamssi@codeaurora.org>
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/kernel/+/1557957


Reviewed-by: Zhihong Yu <zhihongyu@chromium.org>
Tested-by: Zhihong Yu <zhihongyu@chromium.org>
Commit-Queue: Zhihong Yu <zhihongyu@chromium.org>