msm: q6dsp6v2: Configure token in APR packet correctly

The token field is for identification to determine response packet's
source.  Fill this field correctly to address afe_loopback timeout.

Signed-off-by: Joonwoo Park <joonwoop@codeaurora.org>