qup_i2c: Manage gpio configuration from runtime pm.

Due to gpio_request and gpio_free calls are made from
multiple places in i2c driver code and can cause erroneous
condition where same gpios are assigned/freed multiple times.

Move the gpio reques/free calls under runtime pm to
manage better.

CRs-Fixed: 432971
Change-Id: Ic44202e0743fa56806a0612243d3b800bad1433f
Signed-off-by: Alok Chauhan <alokc@codeaurora.org>
Signed-off-by: Manish Kumar <manishku@codeaurora.org>