mfd: wcd9xxx: Check for wcd9xxx_read error

Check for for wcd9xx read error properly during probe.
Move the determination of codec type to function and
check for interface error during read operation for
I2C. Since slimbus master is changed the slim porbe
may be called later to I2C probe. Handle proper
releasing of reset gpio in case there was error
for I2C read.

Change-Id: I6e8e271861e5bf7fee5df63b5ac265b7976f83d2
Signed-off-by: Venkat Sudhir <vsudhir@codeaurora.org>