dt-bindings: reserved-memory: document Qualcomm MPSS DSM memory

Document the Qualcomm Modem Processing SubSystem DSM shared memory.

This memory zone is shared between the APPS and the MPSS subsystem,
and must be configured during the whole lifetime of the system.

Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>