misc: fastrpc: restrict user apps from sending kernel RPC messages

Verify that user applications are not using the kernel RPC message
handle to restrict them from directly attaching to guest OS on the
remote subsystem. This is a port of CVE-2019-2308 fix.

Fixes: c68cfb71 ("misc: fastrpc: Add support for context Invoke method")
Cc: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Cc: Jonathan Marek <jonathan@marek.ca>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>