msm_fb: display: delay commit video tile frame size register

Video tile frame size register is NOT double buffered.
when this register updated, it kicks in immediatly.
During transition from smaller resolution to higher
resolution  it may have possibility that mdp still fetch
from smaller resolution buffer with new higher resolution
frame size. This will cause iommu page fault. This patch
delay commit frame size register until next frame update
if it is necessary.

CRs-fixed: 450126, 461598
Change-Id: I0339100b8b2d76adf2b4b4206d1942effae55e0a
Signed-off-by: Kuogee Hsieh <khsieh@codeaurora.org>