thermal: msm8960_tsens: Disable Remote sensor

MSM8x30 and APQ8064 share the same TSENS block. However
the remote sensor 10 on the MSM8x30 is not calibrated. Hence
disable the sensor since its not exposed as a thermal node.
Having the remote sensor enabled leads to incorrect TSENS
threshold trip point getting triggered.

Signed-off-by: Siddartha Mohanadoss <smohanad@codeaurora.org>
Change-Id: I3cf4d844c806fd2cd9c9e09b5134be46ed361b31