firmware: qcom: scm: Generalize shared error map

This patch moves the qcom_scm_remap_error function to the include file where it
can be used by both the 32 and 64 bit versions of the code.

Signed-off-by: Andy Gross <agross@codeaurora.org>