FROMLIST: arm64: dts: qcs404: evb: Fix voltages for s5 and l3

PMS405 S5 was upstreamed without a voltage and PMS405 L3 is outside the
acceptable range, causing PCIe to fail. Fix these.

am link: https://lore.kernel.org/patchwork/patch/1035788/



Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Khasim Syed Mohammed <khasim.mohammed@linaro.org>