KEYS: trusted: allow trusted.ko to initialize w/o a TPM

Allow trusted.ko to initialize w/o a TPM. This commit also adds checks
to the exported functions to fail when a TPM is not available.

Fixes: 24073043 ("KEYS: trusted: explicitly use tpm_chip structure...")
Cc: James Morris <jmorris@namei.org>
Reported-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Tested-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>