ASoC: apq8064 : Fix for voice over USB in Fusion target

- currently APQ assumes 8k and mono as USB parameters for
  voice over USB but MDM configures with 48k and stereo
  as USB parameters which results a mismatch between APQ
  and MDM configurations
- Set the APQ parameters in sync with MDM

Change-Id: Ibbdf6bb620b4fd2c25ba6879477488c85c5defc9
Signed-off-by: VidyaKumar Athota <vathota@codeaurora.org>
CRs-Fixed: 415079