qup_i2c: Avoid potential panic issue

I2c register access is happening in isr before check
PM runtime status. This can lead to potential hang because of
unwanted interrupts and i2c clocks are off.

Update the i2c driver code to have register access
after PM runtime status check.

CRs-Fixed: 454710
Change-Id: I11a3d8df24c514205203f24be8e08d7c1ea1a7b8
Signed-off-by: Alok Chauhan <alokc@codeaurora.org>