dmaengine: dw-edma: Don't rely on the deprecated "direction" member

The "direction" member of the "dma_slave_config" structure is deprecated.
The clients no longer use this field to specify the direction of the slave
channel. But in the eDMA core, this field is used to differentiate between the
Root complex (remote) and Endpoint (local) DMA accesses.

Nevertheless, we can't differentiate between local and remote accesses without
a dedicated flag. So let's get rid of the old check and add a new check for
verifying the DMA operation between local and remote memory instead.

Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>